To be able to assign a signature to a user, it is first necessary that the user is placed in the correct group. Everything is explained to you in this article:
"How do I create a group and assign users to it?".
You can either choose a signature in the group edition, or choose one or more groups in the signature settings
From the group
From the signature